20130530 colloque2011